[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: GSBN:A french cousin of "Small SB" is born

Merci beaucoup, Andre. Can't wait to receive the book - and give it a read,
or more accurately learn how rusty my French has become. And congratulations
on another accomplishment to add to your long list. You're doing great work
in many ways!


on 5.15.2007 4:01 PM, André de Bouter at forum@...:

> Hello,
> I want to inform you that "Small Strawbale", the beautiful book by Bill
> & Athena Steen and Wayne Bingham, is now out in French and poetically
> called "Petite botte de paille". Yes Joyce, I'm sending you a copy. As
> so often is the case, the project took a bit longer than was hoped for,
> but we (us, La Maison en Paille, our co-editor Goutte de Sable, and our
> translator Odile Bruder who did a great job) are very happy that this
> wonderful book is now available in the language of cheese and wine. The
> next step is to get a mega marketing mailing to almost all French
> language magazines on its way (I got my hands on the BIG list of French
> editors today :-).
> If any of you want to practice your French and are interested in buying
> this book, you can order it at your local bookstore :
> Titre Petite botte de Paille
> Auteurs Bill Steen, Athena Swentzell Steen et Wayne J. Bingham (Traduit
> par Odile Bruder)
> ISBN 978-29522653-2-4
> Editeur La Maison en Paille & Goutte de Sable
> (while I'm at it:) our first book:
> Titre B?tir en Paille
> Auteurs André de Bouter
> ISBN 2-9522653-1-3
> Editeur La Maison en Paille
> If any of you want to sell them, have a look at
> <a  target="_blank" href="http://www.lamaisonenpaille.com/Documentation/Librairie.html";>http://www.lamaisonenpaille.com/Documentation/Librairie.html</a> for the
> contact addresses.
> If your country is not on the list contact GEODIF (Mathilde Peltre
> mpeltre@eyrolles.com)
> Best regards to all of you,
> Andr&eacute; (I ought to be finishing my sb house rather than doing all those
> things on my PC) de Bouter
> ----
> For instructions on joining, leaving, or otherwise using the GSBN list, send
> email to GSBN@...HELP in the SUBJECT line.
> ----